-
1 (In the New Testament , Jesus' earthly father , the Virgin Mary's husband , and in Roman Catholicism patron of the universal church) Иосиф
Communications: JosephУниверсальный русско-английский словарь > (In the New Testament , Jesus' earthly father , the Virgin Mary's husband , and in Roman Catholicism patron of the universal church) Иосиф
-
2 TV station on the Mary Tyler Moore Show
Mass media: WJMУниверсальный русско-английский словарь > TV station on the Mary Tyler Moore Show
-
3 покров Богородицы
the protecting veil of the Holy Mother of God; the Protection of Our Most Holy Lady and Ever-virgin Mary; (праздник) the Virgin of MercyРусско-английский глоссарий христианской лексики > покров Богородицы
-
4 пояс Богородицы
Religion: Blessed Virgin Mary belt, The belt of Virgin Mary (http://moscow-translator.ru/grammar), Virgin Mary's Belt (http://moscow-translator.ru/grammar), cincture of the Virgin Mary (http://moscow-translator.ru/grammar), time Blessed Virgin Mary, time of Our Lady -
5 Пиета
Religion: Most Holy Mary of Pity, Pieta ( In Christian art, depiction of the Virgin Mary with the crucified body of Jesus across her lap. Some representations include John the Apostle, Mary Magdalene, and sometimes other figures on either side of the Virgin) -
6 пиета
Religion: Most Holy Mary of Pity, Pieta ( In Christian art, depiction of the Virgin Mary with the crucified body of Jesus across her lap. Some representations include John the Apostle, Mary Magdalene, and sometimes other figures on either side of the Virgin) -
7 Введение во храм Пресвятой Богородицы
1) Religion: Entrance of the Theotokos into the Temple, Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple, Presentation of the Virgin Mary2) Christianity: Presentation of the Virgin in the Temple, the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple, Presentation of the Theotokos (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
8 Введение во Храм Девы Марии
Religion: Entrance of the Theotokos into the Temple, Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple, Presentation of the Virgin MaryУниверсальный русско-английский словарь > Введение во Храм Девы Марии
-
9 Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
10 Введение во храм Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Девы Марии
-
11 Сретение Господа нашего Иисуса Христа
(праздник 2/15 февраля, посвящённый событию, о котором рассказывается в Ев. от Луки: сорок дней спустя после рождения Христа Иосиф и Мария пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву и посвятить новорождённого Богу; в храме произошла символическая встреча, отсюда и название - "сретение"; Иосифа и Богоматерь с младенцем принял старец, которому было 360 лет, звали его Симеон по прозвищу Богоприимец; старцу предсказали, что он умрёт, как только примет "живого Бога", здесь же была Анна пророчица, жившая в храме 84 года; Симеон и Анна узнали в новорождённом "живого Бога"; икона "Сретение" входит в праздничный ряд иконостаса русского правосл. храма) the Meeting of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Meeting of the Lord; греч. Hypapante, катол. the Presentation of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Presentation of the Lord, лат. Praesentatio Domini, ( в Средневековье) лат. Occursus Domini; (в Зап. христ-ве) Candlemas (Day), the Presentation, устар. the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary and the Presentation of Christ in the Temple; ( народное наименование в некоторых регионах США) ground-hog [wood-chuck] dayРусско-английский словарь религиозной лексики > Сретение Господа нашего Иисуса Христа
-
12 Донская икона Божией Матери
(основной отличительной особенностью иконографии является изображение Младенца Христа с обнажёнными до колен ножками; икона, была принесена воинами, прибывшими на помощь великому князю Димитрию Донскому; во время Куликовской битвы икону носили среди русских воинов; после Куликовской битвы она была принесена в дар князю Димитрию; ныне икона находится в Государственной Третьяковской галерее; празднование 19 августа / 1 сентября) the Don icon of the Mother of God, the Icon of the Virgin Mary of the DonРусско-английский словарь религиозной лексики > Донская икона Божией Матери
-
13 Сретение
СРЕТЕНИЕCANDLEMAS (DAY) один из двенадцати главных православных праздников, отмечаемый 15 февраля в память о встрече младенца Иисуса со старцем Симеоном one of the 12 main Christian holy days, celebrated in the West on February 2 and in Russia on February 15, commemorating the purification of the Virgin Mary and the presentation of Christ in the Temple -
14 Икона Божией Матери Неопалимая купина/
(чудотворная икона, символически раскрывающая сразу несколько аспектов её почитания и составленная на основе важнейших ветхозаветных прообразов воплощения Христа; прообраз Божией Матери видел пророк Моисей в купине, которая горела и не сгорела; купина горит и не сгорает, Дева рождает и пребывает Пречистою Девою; в центре иконы, как правило, Богоматерь, окружённая огненным сиянием, она держит в своих руках ряд символических атрибутов, связанных с ветхозаветными пророчествами; Её изображение заключено в восьмиконечную звезду, состоящую из двух острых четырёхугольников с вогнутыми концами, из которых один красного цвета, напоминающий собою огонь, объявший виденную Моисеем купину; другой зелёного цвета, указывающий на естественный цвет купины, к-рый она сохранила, объятая огненным пламенем; по углам красного четырёхугольника изображены человек, лев, телец и орёл, как видимые знаки особенностей повествования четырёх евангелистов о жизни и учении Божественного и Невещественного огня, к-рый неопально приняла в Свое чрево Пресвятая Дева Мария; празднование 4/17 сентября) the Icon of the Mother of God [the Virgin Mary] of the Burning BushРусско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Неопалимая купина/
-
15 Икона Божией Матери Нерушимая Стена/
(особый эпитет, присваивавшийся, как правило, изображениям Богоматери "Оранты"; заимствован из Акафиста Богоматери "Радуйся, царствия нерушимая стено" - икос XII; в главном алтаре Киево-Софийского собора под сводом над горним местом находится мозаичной образ Богоматери, именуемый "Нерушимая Стено"; Богоматерь изображена на золотом мозаичном фоне в исполинский рост, стоящею на четырёхугольном золотом камне с воздетыми руками; празднование иконе было в Неделю Всех Святых) the Icon of the Mother of God [the Virgin Mary] of "the Inviolable [Indestructible] Wall"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Нерушимая Стена/
-
16 Акари Барб, Жанна
= Акарье́ Барб, Жа́нна(тж. Мария Воплощения; 1566-1618; известна под именем Мадам Акари; основала ветвь конгрегации кармелиток ( the Carmelites of the Reform), катол. св., блж., д. п. 18 апреля) Mme Acarie; "Mary of the Incarnation"Русско-английский словарь религиозной лексики > Акари Барб, Жанна
-
17 Тевтонский орден
1) General subject: Teutonic Order -
18 рыцари Тевтонского ордена
Универсальный русско-английский словарь > рыцари Тевтонского ордена
-
19 Бригитта Кильдарская, дева
(ум. 525; игуменья ( Abbess of Kildare), катол. св., покровительница Ирландии вместе со свв. Патриком и Колумбом, д. п. 1 февраля) St. Brigid [Bride, Bridget], v., St. Brigid of Ireland, "the Mary of the Gael"Русско-английский словарь религиозной лексики > Бригитта Кильдарская, дева
-
20 Мери А. горячо любимая жена Уильяма А
General subject: Mary A., the beloved wife of William A. (надгробная надпись)Универсальный русско-английский словарь > Мери А. горячо любимая жена Уильяма А
См. также в других словарях:
Mary Through the Centuries — Mary Through the Centuries: Her Place in the History of Culture is a book by Jarislov Pelikan, published in New Haven, Yale University Press, 1996. It is based on the 1962 publication of Walter Tappolet, Das Marienlob der Reformatoren. Mary… … Wikipedia
Mary and the Giant — … Wikipedia
Mary Williams (The Young and the Restless) — Mary Williams is a fictional character in the American soap opera The Young And The Restless . She was portrayed by actress Carolyn Conwell from 1980 to 2003.Character s backgroundMary is the former wife of Carl Williams (played by Brett Hadley)… … Wikipedia
The Virgin Mary in the Writings of Maria Valtorta — is a book on the life of the Blessed Virgin Mary written by the respected Mariologist Father Gabriel Roschini who in light of the encyclopedic accuracy of his work and 900 Mariological publications, was called one of the most profound… … Wikipedia
Mary from the Dairy — is a comic song made famous by British comedian Max Miller in the 1930s and 1940s. It was written by Max Miller, Sam Kern Jerome Walsh. It became Miller s signature tune, played by the orchestra when he walked on stage. It was a mildly risqué… … Wikipedia
Cathedral of Saint Mary of the Immaculate Conception in Indiana — The Cathedral of Saint Mary of the Immaculate Conception is a cathedral of the Roman Catholic Diocese of Lafayette in Indiana. It is the seat of the bishop of the Diocese of Lafayette in Indiana.Cathedral HistoryIn 1843, a small group of Catholic … Wikipedia
Church of St Mary on the Rock — The extant foundations of the church The Church of St Mary on the Rock or St Mary s Collegiate Church, was a secular college of priests based on the seaward side of St Andrews Cathedral, St Andrews, just beyond the precinct walls . It is known by … Wikipedia
Daughters of Mary of the Immaculate Conception — The Daughters of Mary of the Immaculate Conception was founded in 1904 by the Right Reverend Lucian Bojnowski. They are located in New Britain, Connecticut.[1] External links Daughters of Mary of the Immaculate Conception References ^ History of… … Wikipedia
Church of St Mary-on-the-Hill, Chester — The Church of St Mary on the Hill, Chester stands at the top of St Mary s Hill, Chester, Cheshire, England near Chester Castle (gbmapping|SJ404658). It is a Grade I listed building.cite web |url=http://www.imagesofengland.org.uk/search/details.asp… … Wikipedia
Sisters of Providence of Saint Mary-of-the-Woods — The Sisters of Providence of Saint Mary of the Woods are an apostolic order of Catholic women founded by Saint Theodora Guerin (known colloquially as Saint Mother Theodore) in Saint Mary of the Woods, Indiana, in 1840. According to their mission… … Wikipedia
College of Saint Mary-of-the-Wasatch — The College of Saint Mary of the Wasatch was a private, Catholic women s college, later St. Mary of the Wasatch High School, located in Salt Lake City, Utah from 1875 to 1969. It was operated by the Sisters of the Holy Cross. The school was… … Wikipedia